Перевод и интерпретация рекламных текстов
Ефимова Александра Дмитриевна
магистрант кафедры теории и практики перевода
Аннотация: Статья посвящена особенностям перевода рекламных текстов с английского языка на русский; обосновывается необходимость изучения языка рекламы для перевода рекламных текстов. Материалом для исследования являются рекламные тексты на английском языке и их перевод. В статье приводится классификация рекламных текстов, примеры удачных и неудачных переводов, проводится их анализ, обозначаются наиболее частотные трансформации.
Ключевые слова: рекламный текст, письменный перевод, интерпретация, средства речевого воздействия, экспрессивность.
 Efimova.pdf |