LINGUOPRAGMATIC ASPECT “TIME” IN INSTRUCTION MANUAL: TRANSLATION SPECIFICITY
Atapina Tatyana Alekseevna
Student, Department of Translation Theory and Practice,
Volgograd State University
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Prosp. Universitetsky, 100, 400062 Volgograd, Russian Federation
Abstract. The article deals with the texts of instruction manuals containing the constructions of inducement execution time. The paper provides a brief overview of chrononyms as lexical means of pointing of inducement execution time. The author found out and analyzed the language models that point at inducement execution time in the above mentioned texts, as
well as the specificity of their translation.
Key words: pointing of inducement execution time, directive speech act, instruction manual, text temporal organization, chrononyms, translation specificity.
 Atapina.pdf |