TERMINOLOGICAL PROBLEMS OF MILITARY TEXT TRANSLATION
Zarbailova Anastasia Vladimirovna
Student, Department of Translation Theory and Practice,
Volgograd State University
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Prosp. Universitetsky, 100, 400062 Volgograd, Russian Federation
Abstract. The conclusions presented in this article present the results of studying military text terms and abbreviations translation methods from English into Russian. In the course of research created comprehensive multidimensional military terminology glossary intended to meet the requirements of global and intercultural modern communication within the framework of the US Army Field Manual in English and Russian languages. Based on the data we detect genre-stylistic features of military documents; types of military acronyms and abbreviations within the military terminology; defined military term.
Key words: military terminology, discourse, term, genre-stylistic features, classification of military acronyms and abbreviations.
 Zarbailova.pdf |