КОГНИТИВНЫЕ МЕТАФОРЫ В РЕЧАХ СОВРЕМЕННЫХ ПОЛИТИКОВ КАК ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА
Сукочева Светлана Сергеевна
Магистрант кафедры теории и практики перевода,
Волгоградский государственный университет
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
просп. Университетский, 100, 400062 г. Волгоград, Российская Федерация
Аннотация. Данная статья посвящена одному из самых выразительных манипулятивных средств политического дискурса – политической метафоре. В статье рассматриваются особенности и функции когнитивной метафоры и трудности перевода политической метафоры с английского языка на русский.
Ключевые слова: когнитивная лингвистика, когнитивная метафора, метафорическая модель, политическая метафора, политическая коммуникация, описательный перевод, нейтрализация метафоры.
 Sukocheva.pdf |