Специфика перевода сайта госструктуры (на материале сайта МИД РФ)
Бочкарева Валерия Вячеславовна
Магистрант кафедры теории и практики перевода
Аннотация: Определено понятие веб-дискурса и раскрыты его особенности. Проанализированы особенности перевода веб-сайта. Определены основные стратегий перевода веб-сайтов. Определены основные трудности, связанные с переводом веб-сайта госструктуры.
Ключевые слова: перевод, дискурс, интернет-дискурс, веб-сайт, локализация сайта, глобализация сайта, стратегия перевода, прием перевода.