Профессиональная личность гида-переводчика в рамках экскурсионного дискурса
Сазонова Полина Игоревна
Магистрант кафедры теории и практики перевода
Аннотаци: В настоящей работе рассматриваются особенности формирования профессиональной личности гида-переводчика под воздействием двух видов профессиональной деятельности как экскурсовода и переводчика. Характеризуется роль экскурсионного дискурса в туристической деятельности и деятельности гида-переводчика как профессиональной личности. Отмечается важность выбора адекватных стратегий при ведении экскурсии для иностранных туристов.
Ключевые слова: экскурсионный дискурс, гид-переводчик, профессиональная личность гида-переводчика, перевод экскурсии, переводческие стратегии в переводе экскурсии.