Ways of transferring humour in translation (based on Young & hungry and How I met your mother TV shows)

Nikonova Natalya Sergeevna 

Master Student, Translation Studies Departmen,
Volgograd State University
natalyanikonova001@bk.ruThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  
Prosp. Universitetsky, 100, 400062 Volgograd, Russian Federation

Key words: humour, TV series text translation, subtitles, dubbing, humor effect.

Attachments:

Nikonova.pdf